สดุดี 109:30 - Compare All Versions

สดุดี 109:30 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ข้าพเจ้า​จะขอบคุณ​พระยาห์เวห์​เป็นอย่างสูง ข้าพเจ้า​สรรเสริญ​พระองค์​ต่อหน้า​คนเป็นจำนวนมาก

แบ่งปัน
สดุดี 109 THA-ERV

สดุดี 109:30 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ข้าพเจ้าจะขอบพระคุณพระยาห์เวห์อย่างยิ่งด้วยปากข้าพเจ้า และในท่ามกลางคนมากมาย ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์

แบ่งปัน
สดุดี 109 THSV11

สดุดี 109:30 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ด้วยปากของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระเยโฮวาห์​เป็นอย่างมาก ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางคนมากหลาย

แบ่งปัน
สดุดี 109 KJV

สดุดี 109:30 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ด้วยปากของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะโมทนา ขอบพระคุณพระเจ้าเป็นอย่างมาก ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางคนมากหลาย

แบ่งปัน
สดุดี 109 TH1971

สดุดี 109:30 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ปากของข้าพเจ้าจะยกย่องเทิดทูนองค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างใหญ่หลวง ท่ามกลางมหาชนข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์

แบ่งปัน
สดุดี 109 TNCV

สดุดี 109:30 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ข้าพเจ้า​จะ​เอ่ย​ปาก​กล่าว​ขอบคุณพระ​ผู้​เป็น​เจ้า​หลายๆ ครั้ง ข้าพเจ้า​จะ​สรรเสริญ​พระ​องค์​ท่าม​กลาง​ที่​ประชุม​ใหญ่

แบ่งปัน
สดุดี 109 NTV