สดุดี 102:18 - Compare All Versions

สดุดี 102:18 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ให้​บันทึก​เรื่อง​ต่อไปนี้​ไว้​ให้กับ​คนรุ่นหลัง​อ่าน เพื่อ​คนที่​ยังไม่ได้​เกิดมา​จะได้​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์

แบ่งปัน
สดุดี 102 THA-ERV

สดุดี 102:18 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

เรื่องนี้จะถูกบันทึกไว้ให้คนรุ่นหลัง เพื่อประชาชนที่จะทรงสร้างมานั้นจะได้สรรเสริญพระยาห์เวห์

แบ่งปัน
สดุดี 102 THSV11

สดุดี 102:18 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

จงบันทึกเรื่องนี้​ไว้​ให้​ชั่วอายุ​ที่​จะมี​มา เพื่อประชาชนที่ยังจะทรงสร้างมานั้นจะได้สรรเสริญพระเยโฮวาห์

แบ่งปัน
สดุดี 102 KJV

สดุดี 102:18 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ขอบันทึกเรื่องนี้ไว้ให้ชาติพันธุ์ที่จะมีมา เพื่อประชาชนที่ยังจะทรงสร้างมานั้นจะได้สรรเสริญพระเจ้า

แบ่งปัน
สดุดี 102 TH1971

สดุดี 102:18 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ขอให้บันทึกเรื่องนี้ไว้เพื่อคนรุ่นหลัง เพื่อคนที่จะเกิดมาจะได้สรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า

แบ่งปัน
สดุดี 102 TNCV

สดุดี 102:18 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ให้​สิ่ง​นี้​ถูก​บันทึก​ไว้​สำหรับ​ยุค​ต่อ​ไป เพื่อ​ว่า​ชน​ชาติ​ที่​ยัง​ไม่​ได้​ก่อเกิด​ขึ้น​มา​จะ​ได้​สรรเสริญ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

แบ่งปัน
สดุดี 102 NTV