สุภาษิต 7:2 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
สุภาษิต 7:2 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
จงรักษาบัญญัติของข้า และมีชีวิตอยู่ จงรักษาคำสอนของข้าอย่างกับแก้วตาของเจ้า
แบ่งปัน
สุภาษิต 7 THSV11สุภาษิต 7:2 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
จงรักษาบัญญัติของเรา และดำรงชีวิตอยู่ จงรักษาคำสอนของเราอย่างกับแก้วตาของเจ้า
แบ่งปัน
สุภาษิต 7 TH1971สุภาษิต 7:2 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
จงทำตามคำบัญชาของเรา และเจ้าจะมีชีวิตอยู่ จงรักษาคำสอนของเราไว้ดั่งแก้วตา
แบ่งปัน
สุภาษิต 7 TNCVสุภาษิต 7:2 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ให้รักษาคำสั่งต่างๆของเรา แล้วเจ้าจะมีชีวิตที่ยั่งยืน ให้รักษาคำสั่งสอนของเรา เหมือนกับแก้วตาของเจ้า
แบ่งปัน
สุภาษิต 7 THA-ERVสุภาษิต 7:2 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
จงรักษาคำบัญญัติของเรา และเจ้าจะมีชีวิตคงอยู่ รักษากฎบัญญัติของเราดั่งแก้วตาของเจ้าเอง
แบ่งปัน
สุภาษิต 7 NTVสุภาษิต 7:2 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
จงรักษาบัญญัติของเรา และดำรงชีวิตอยู่ จงรักษากฎเกณฑ์ของเราอย่างกับแก้วตาของเจ้า
แบ่งปัน
สุภาษิต 7 KJV