สุภาษิต 3:15 - Compare All Versions

สุภาษิต 3:15 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

สติปัญญานั้น​มี​ค่า​ยิ่งกว่า​ทับทิม สิ่ง​ทั้งหลาย​ที่​เจ้า​อยาก​ได้​ไม่​อาจ​จะ​เทียบ​ได้​กับ​สติปัญญา

แบ่งปัน
สุภาษิต 3 THA-ERV

สุภาษิต 3:15 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ปัญญาล้ำค่ากว่าอัญมณี และทุกสิ่งที่เจ้าปรารถนาไม่อาจเปรียบกับปัญญาได้เลย

แบ่งปัน
สุภาษิต 3 THSV11

สุภาษิต 3:15 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

เธอประเสริฐกว่าทั​บท​ิม และบรรดาสิ่งที่​เจ้​าปรารถนาจะเปรียบกับเธอไม่​ได้

แบ่งปัน
สุภาษิต 3 KJV

สุภาษิต 3:15 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ปัญญาประเสริฐกว่าทับทิม และบรรดาสิ่งที่เจ้าปรารถนาจะเปรียบกับปัญญาไม่ได้

แบ่งปัน
สุภาษิต 3 TH1971

สุภาษิต 3:15 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ปัญญาล้ำค่ายิ่งกว่าทับทิม สิ่งใดๆ ที่เจ้าปรารถนาก็ไม่สามารถเทียบได้

แบ่งปัน
สุภาษิต 3 TNCV

สุภาษิต 3:15 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

สติ​ปัญญา​มี​คุณค่า​มาก​กว่า​เพชร​นิล​จินดา และ​ไม่​มี​สิ่ง​อัน​น่า​พึง​ปรารถนา​ใดๆ จะ​เปรียบ​เทียบ​กับ​เธอ​ได้

แบ่งปัน
สุภาษิต 3 NTV