สุภาษิต 28:11

แบ่งปัน

สุภาษิต 28:11 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

คนรวย​มอง​ว่า​ตัวเอง​ฉลาด แต่​คนยากจน​ที่​หัวไว ก็​จะ​มอง​คนรวย​เหล่านั้น​ออก​อย่าง​ทะลุปรุโปร่ง

สุภาษิต 28:11 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

คนมั่งคั่งก็มีปัญญาในสายตาของตนเอง แต่คนยากจนผู้มีความเข้าใจจะรู้จักเขาแจ่มแจ้ง

สุภาษิต 28:11 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

คนมั่งคั่​งก​็ฉลาดตามการล่อลวงของเขาเอง แต่​คนยากจนที่​มี​ความเข้าใจก็​รู้​จักเขาอย่างแจ่มแจ้ง

สุภาษิต 28:11 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

คนมั่งคั่งก็ฉลาดในสายตาของเขาเอง แต่คนยากจนผู้มีความเข้าใจจะรู้จักเขาแจ่มแจ้ง

สุภาษิต 28:11 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

คนรวยมักคิดว่าตนฉลาด แต่คนจนที่มีความรู้ความเข้าใจก็จะมองเขาออกอย่างทะลุปรุโปร่ง

สุภาษิต 28:11 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

คน​มั่งมี​เห็น​ว่า​ตน​มี​สติ​ปัญญา​ใน​สายตา​ของ​เขา​เอง แต่​ผู้​ยากไร้​ที่​มี​ความ​หยั่งรู้​สามารถ​เห็น​แก่น​แท้​ของ​คน​มั่งมี