สุภาษิต 20:13

แบ่งปัน

สุภาษิต 20:13 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

อย่า​รัก​การ​นอน ไม่​อย่างนั้น​เจ้า​จะ​สูญเสีย​ทรัพย์​สมบัติ ให้​ตื่นอยู่ แล้ว​เจ้า​จะ​มี​กิน​อย่าง​เหลือเฟือ

สุภาษิต 20:13 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

อย่ารักการนอน เกรงว่าเจ้าจะยากจน จงลืมตาของเจ้า แล้วเจ้าจะได้กินอิ่ม

สุภาษิต 20:13 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

อย่ารักการหลับไหล เกรงว่าเจ้าจะมาถึงความยากจน จงลืมตาของเจ้า และเจ้าจะได้กินอาหารอิ่ม

สุภาษิต 20:13 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

อย่ารักการหลับใหล เกรงว่าเจ้าจะมาถึงความยากจน จงลืมตาของเจ้า และเจ้าจะได้กินอิ่ม

สุภาษิต 20:13 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

อย่ารักการนอน มิฉะนั้นจะยากจน จงเปิดตาแล้วจะมีอาหารเหลือเก็บ

สุภาษิต 20:13 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

อย่า​เอา​แต่​รัก​การ​นอน มิ​ฉะนั้น​เจ้า​จะ​ตก​อยู่​ใน​ความ​ยากจน จง​เปิด​ตา​ของ​เจ้า และ​เจ้า​จะ​ได้​มี​อาหาร​อย่าง​อุดม​สมบูรณ์