สุภาษิต 2:1 - Compare All Versions

สุภาษิต 2:1 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ลูกเอ๋ย ถ้า​เจ้า​ยอมรับ​คำพูด​ต่างๆ​ของ​เรา และ​เก็บ​รักษา​คำสั่ง​ต่างๆ​ของ​เรา​ไว้​กับ​ตัว

แบ่งปัน
สุภาษิต 2 THA-ERV

สุภาษิต 2:1 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ลูกเอ๋ย ถ้าเจ้ารับถ้อยคำของข้า และสะสมบัญญัติของข้าไว้กับเจ้า

แบ่งปัน
สุภาษิต 2 THSV11

สุภาษิต 2:1 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

บุ​ตรชายของเราเอ๋ย ถ้าเจ้ารับคำของเรา และสะสมคำบัญชาของเราไว้กับเจ้า

แบ่งปัน
สุภาษิต 2 KJV

สุภาษิต 2:1 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

บุตรชายของเราเอ๋ย ถ้าเจ้ารับคำของเรา และสะสมคำบัญชาของเราไว้กับเจ้า

แบ่งปัน
สุภาษิต 2 TH1971

สุภาษิต 2:1 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ลูกเอ๋ย หากเจ้ารับถ้อยคำของเรา และสะสมคำบัญชาของเราไว้กับตัว

แบ่งปัน
สุภาษิต 2 TNCV

สุภาษิต 2:1 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ลูก​เอ๋ย ถ้า​เจ้า​รับ​คำ​พูด​ของ​เรา และ​ถนอม​คำ​บัญญัติ​ของ​เรา​ไว้​กับ​ตัว​เจ้า​เป็น​อย่าง​ดี

แบ่งปัน
สุภาษิต 2 NTV