สุภาษิต 10:11 - Compare All Versions

สุภาษิต 10:11 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ปาก​ของ​คน​ที่​ทำ​ตามใจ​พระเจ้า​เป็น​น้ำพุ​แห่ง​ชีวิต แต่​ความ​ทารุณ​จะ​ซ่อน​อยู่​ใน​ปาก​ของ​คนชั่ว

สุภาษิต 10:11 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ปากของคนชอบธรรมเป็นน้ำพุแห่งชีวิต แต่ปากของคนอธรรมซ่อนความโหดร้าย

แบ่งปัน
สุภาษิต 10 THSV11

สุภาษิต 10:11 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ปากของคนชอบธรรมเป็นบ่อน้ำแห่งชีวิต แต่​ความทารุณท่วมปากคนชั่วร้าย

แบ่งปัน
สุภาษิต 10 KJV

สุภาษิต 10:11 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ปากของคนชอบธรรมเป็นบ่อน้ำชีวิต แต่ปากของคนชั่วร้ายปิดบังความทารุณ

แบ่งปัน
สุภาษิต 10 TH1971

สุภาษิต 10:11 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ปากของคนชอบธรรมเป็นบ่อน้ำพุซึ่งให้ชีวิต แต่ปากของคนชั่วซุกซ่อนความโหดร้ายทารุณ

แบ่งปัน
สุภาษิต 10 TNCV

สุภาษิต 10:11 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ปาก​ของ​ผู้​มี​ความ​ชอบธรรม​เป็น​เสมือน​น้ำพุ​แห่ง​ชีวิต แต่​ปาก​ของ​คน​ชั่วร้าย​ปกปิด​ความ​โหด​ร้าย

แบ่งปัน
สุภาษิต 10 NTV