กันดารวิถี 14:1 - Compare All Versions

กันดารวิถี 14:1 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

พวก​ประชาชน​ต่าง​โห่ร้อง​เสียงดัง​และ​ใน​คืนนั้น​พวกเขา​ก็​ร้องห่ม​ร้องไห้​กัน

กันดารวิถี 14:1 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

แล้วชุมนุมชนทั้งหมดก็ร้องลั่นขึ้นมา และประชาชนร้องไห้ในคืนวันนั้น

กันดารวิถี 14:1 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

แล​้วบรรดาชุ​มนุ​มชนนั้​นก​็ร้องลั่นขึ้นมา ประชาชนร้องไห้ในคื​นว​ันนั้น

กันดารวิถี 14:1 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

แล้วชุมนุมชนนั้นก็ร้องลั่นขึ้นมา ประชาชนร้องไห้ในคืนวันนั้น

กันดารวิถี 14:1 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ในคืนนั้นประชาชนทั้งปวงส่งเสียงร้องไห้กันดังระงม

กันดารวิถี 14:1 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

แล้ว​มวลชน​ก็​ส่ง​เสียง​ร้อง​ลั่น​และ​ประชาชน​ร้องไห้​เสียง​ดัง​ใน​คืน​วัน​นั้น