เนหะมีย์ 7:3 - Compare All Versions

แบ่งปัน

ผม​พูด​กับ​พวกเขา​ว่า “ประตู​เมือง​ของ​เมือง​เยรูซาเล็ม​จะต้อง​ไม่เปิด​จนกว่า​แดด​ร้อน และ​ใน​ขณะที่​มี​ยาม​เฝ้า​ประตู​อยู่ ก็​ต้อง​ปิด​ประตู​และ​ใส่​กลอน​ไว้ ควร​แต่งตั้ง​ประชาชน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม ให้​ผลัด​กัน​ทำ​หน้าที่​ยาม ให้​จัด​ยาม​ไว้​ตาม​จุด​ต่างๆ​รวมทั้ง​หน้า​บ้าน​ของ​พวกเขา​ด้วย”

ข้าพเจ้าพูดกับพวกเขาว่า “อย่าให้ประตูเมืองเยรูซาเล็มเปิดจนกว่าแดดจะร้อน และเมื่อเขายืนเฝ้ายามอยู่ ก็ให้ปิดและเอาดาลกั้นไว้ จงแต่งตั้งยามจากชาวเยรูซาเล็ม ต่างก็ประจำที่ของเขา และต่างก็อยู่ยามหน้าบ้านของเขา”

ข้าพเจ้าพู​ดก​ับพวกเขาว่า “อย่าให้​ประตู​เมืองเยรูซาเล็มเปิดจนกว่าแดดจะร้อน และเมื่อเขายืนเฝ้ายามอยู่ ก็​ให้​ปิดและเอาดาลกั้นไว้ จงแต่งตั้งยามจากชาวเยรูซาเล็ม ต่างก็ประจำที่ของเขา และต่างก็​อยู่​ยามตรงข้ามเรือนของเขา”

ข้าพเจ้าพูดกับเขาว่า <<อย่าให้ประตูเมืองเยรูซาเล็มเปิดจนกว่าแดดจะร้อน และเมื่อเขายืนเฝ้ายามอยู่ ก็ให้ปิดและเอาดาลกั้นไว้ จงแต่งตั้งยามจากชาวเยรูซาเล็ม ต่างก็ประจำที่ของเขา และต่างก็อยู่ยามตรงข้ามเรือนของเขา>>

ข้าพเจ้ากล่าวกับพวกเขาว่า “อย่าเปิดประตูเยรูซาเล็มจนกว่าแดดจะร้อน และขณะที่ยามเฝ้าประตูประจำการอยู่ให้ปิดประตูลั่นดาล ทั้งให้แต่งตั้งชาวเมืองเยรูซาเล็มเป็นยาม โดยให้บางคนดูแลประจำที่ของตน และบางคนดูแลบริเวณใกล้บ้านของตน”

ข้าพเจ้า​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “อย่า​ให้​ประตู​เยรูซาเล็ม​เปิด จน​กว่า​แดด​จะ​ร้อน และ​ขณะ​ที่​พวก​เขา​ยืน​เฝ้า​อยู่ ก็​ให้​พวก​เขา​ปิด​และ​กั้น​ด้วย​ดาล​ประตู ตั้ง​ยาม​เฝ้า​จาก​บรรดา​ผู้​อยู่​อาศัย​ของ​เยรูซาเล็ม ให้​มี​ยาม​เฝ้า​ที่​ป้อม​ยาม​บ้าง และ​ที่​หน้า​บ้าน​ของ​พวก​เขา​บ้าง”