เนหะมีย์ 5:19 - Compare All Versions

เนหะมีย์ 5:19 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ข้าแต่​พระเจ้า​ของ​ข้าพเจ้า โปรด​ระลึก​ถึง​สิ่ง​ที่​ข้าพเจ้า​ได้​ทำ​ให้​กับ​คน​พวกนี้​ด้วย และ​โปรด​อวยพร​ข้าพเจ้า​ด้วย​เถิด

เนหะมีย์ 5:19 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงระลึกถึงสิ่งสารพัดที่ข้าพระองค์ได้ทำเพื่อชนชาตินี้ ให้เกิดผลดีเถิด

เนหะมีย์ 5:19 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงระลึกถึงสิ่งที่ข้าพระองค์​ได้​กระทำเพื่อชนชาติ​นี้​ให้​เก​ิดผลดี​เถิด​”

แบ่งปัน
เนหะมีย์ 5 KJV

เนหะมีย์ 5:19 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงระลึกถึงสิ่งที่ข้าพระองค์ได้กระทำเพื่อชนชาตินี้ ให้เกิดผลดีเถิด

เนหะมีย์ 5:19 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงระลึกถึงข้าพระองค์ด้วยความโปรดปรานในสิ่งทั้งปวงที่ข้าพระองค์ได้ทำเพื่อประชากรเหล่านี้

แบ่งปัน
เนหะมีย์ 5 TNCV

เนหะมีย์ 5:19 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

โอ พระ​เจ้า​ของ​ข้าพเจ้า ขอ​พระ​องค์​ระลึก​ถึง​ความ​ดี​ทั้ง​สิ้น​ที่​ข้าพเจ้า​ได้​ทำ​เพื่อ​ประชาชน​เหล่า​นี้

แบ่งปัน
เนหะมีย์ 5 NTV