เนหะมีย์ 10:35 - Compare All Versions
เนหะมีย์ 10:35 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เราถือว่าเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องเอาผลผลิตแรกของแผ่นดิน และผลผลิตแรกจากต้นผลไม้ทุกชนิด มายังวิหารของพระเจ้าเป็นประจำทุกปี
แบ่งปัน
เนหะมีย์ 10 THA-ERVเนหะมีย์ 10:35 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
เราผูกมัดตัวเราไว้ที่จะนำผลแรกแห่งที่ดินของเรา และผลแรกของผลต้นไม้ทั้งสิ้นทุกปี มายังพระนิเวศของพระยาห์เวห์
แบ่งปัน
เนหะมีย์ 10 THSV11เนหะมีย์ 10:35 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
และเพื่อนำผลแรกแห่งที่ดินของเรา และผลแรกของผลต้นไม้ทั้งสิ้นทุกปี มายังพระนิเวศของพระเยโฮวาห์
แบ่งปัน
เนหะมีย์ 10 KJVเนหะมีย์ 10:35 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
เราผูกมัดตัวเราไว้ที่จะนำผลแรกแห่งที่ดินของเรา และผลแรกของผลต้นไม้ทั้งสิ้นทุกปี มายังพระนิเวศของพระเจ้า
แบ่งปัน
เนหะมีย์ 10 TH1971เนหะมีย์ 10:35 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
“แต่ละปีเรายังรับผิดชอบนำผลแรกของพืชพันธุ์ธัญญาหารและผลไม้ทุกชนิดมายังพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า
แบ่งปัน
เนหะมีย์ 10 TNCVเนหะมีย์ 10:35 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
พวกเรารับผิดชอบในการนำผลแรกจากการเพาะปลูกและผลไม้รุ่นแรกจากทุกต้น ในแต่ละปี เพื่อถวายในพระตำหนักของพระผู้เป็นเจ้า
แบ่งปัน
เนหะมีย์ 10 NTV