มาระโก 3:32-33 - Compare All Versions

แบ่งปัน

ตอน​นั้น​มี​คน​นั่ง​ล้อมรอบ​พระองค์​อยู่​เต็ม​ไป​หมด มี​คน​มา​บอก​พระองค์​ว่า “แม่​กับ​พวก​น้องชาย​และ​น้องสาว​ของ​อาจารย์​ถาม​หา​อาจารย์​อยู่​ด้านนอก​ครับ” พระองค์​ก็​ตอบ​ว่า “ใคร​เป็น​แม่​และ​พี่น้อง​ของ​เรา”

ขณะนั้นฝูงชนกำลังนั่งล้อมรอบพระองค์ พวกเขาทูลพระองค์ว่า “นี่แน่ะท่าน มารดาและพวกน้องชายของท่านมาหาท่านอยู่ข้างนอก” พระองค์ตรัสตอบพวกเขาว่า “ใครเป็นมารดาของเรา และใครเป็นพี่น้องของเรา?”

และประชาชนก็นั่งอยู่รอบพระองค์ เขาจึงทูลพระองค์​ว่า “​ดู​เถิด มารดาและพวกน้องชายของพระองค์มาหาพระองค์คอยอยู่​ข้างนอก​” พระองค์​ตรัสตอบเขาว่า “ใครเป็นมารดาของเรา และใครเป็นพี่น้องของเรา”

และประชาชนก็นั่งอยู่รอบพระองค์ เขาจึงทูลพระองค์ว่า <<นี่แน่ะท่าน มารดาและพวกน้องชายของท่านมาหาท่านคอยอยู่ข้างนอก>> พระองค์ตรัสตอบเขาว่า <<ใครเป็นมารดาของเรา และใครเป็นพี่น้องของเรา>>

ฝูงชนนั่งอยู่รอบพระองค์ พวกเขาทูลพระองค์ว่า “มารดากับน้องชายของท่านมารอพบท่านอยู่ด้านนอก” พระองค์ตรัสถามว่า “ใครคือมารดาหรือพี่น้องของเรา?”

ฝูง​ชน​นั่ง​ล้อมรอบ​พระ​องค์ และ​พูด​ว่า “ดู​เถิด มารดา​และ​พวก​น้อง​ชาย​ของ​ท่าน​ตามหา​ท่าน​อยู่​ข้างนอก” พระ​องค์​กล่าว​ตอบ​พวก​เขา​ว่า “ใคร​คือ​มารดา​และ​พี่น้อง​ของ​เรา”