มัทธิว 17:3 - Compare All Versions

มัทธิว 17:3 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

แล้ว​พวก​เขา​ก็​เห็น​โมเสส​กับ​เอลียาห์ กำลัง​พูดคุย​อยู่​กับ​พระเยซู

แบ่งปัน
มัทธิว 17 THA-ERV

มัทธิว 17:3 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ในทันใดนั้นโมเสสและเอลียาห์ก็มาปรากฏแก่พวกสาวก และพูดคุยกับพระองค์

แบ่งปัน
มัทธิว 17 THSV11

มัทธิว 17:3 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ดู​เถิด โมเสสและเอลียาห์​ก็​มาปรากฏแก่พวกสาวกเหล่านั้น กำลังเฝ้าสนทนากับพระองค์

แบ่งปัน
มัทธิว 17 KJV

มัทธิว 17:3 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

โมเสสและเอลียาห์ก็มาปรากฏแก่พวกสาวกเหล่านั้น กำลังเฝ้าสนทนากับพระองค์

แบ่งปัน
มัทธิว 17 TH1971

มัทธิว 17:3 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ขณะนั้นเองโมเสสกับเอลียาห์ก็มาปรากฏต่อหน้าพวกเขาและสนทนากับพระเยซู

แบ่งปัน
มัทธิว 17 TNCV

มัทธิว 17:3 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ใน​ทันใด​นั้น โมเสส​และ​เอลียาห์​ได้​ปรากฏ​แก่​พวก​เขา และ​กำลัง​สนทนา​อยู่​กับ​พระ​องค์

แบ่งปัน
มัทธิว 17 NTV