ลูกา 12:12

แบ่งปัน

ลูกา 12:12 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

เพราะ​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์​จะ​สอน​คุณ​ว่า​จะ​ต้อง​พูด​อะไร​ใน​เวลา​นั้น”

ลูกา 12:12 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เพราะว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์จะทรงสอนท่านในเวลานั้นเองว่าควรจะพูดอะไรบ้าง”

ลูกา 12:12 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เพราะว่าพระวิญญาณบริ​สุทธิ​์จะทรงโปรดสอนท่านในเวลาโมงนั้นเองว่า ท่านควรจะพูดอะไรบ้าง”

ลูกา 12:12 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เพราะว่าพระวิญญาณบริสุทธิ์จะทรงโปรดสอนท่านในเวลาโมงนั้นเองว่า ควรจะพูดอะไรบ้าง>>

ลูกา 12:12 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

เพราะในเวลานั้นพระวิญญาณบริสุทธิ์จะทรงสอนท่านว่าท่านควรพูดอะไร”

ลูกา 12:12 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

เพราะ​ว่า​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​จะ​สอน​เจ้า​ใน​เวลา​นั้น​ว่า เจ้า​ควร​จะ​พูด​อะไร”