เลวีนิติ 19:33 - เปรียบเทียบทุกเวอร์ชัน
เลวีนิติ 19:33 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
“เมื่อคนต่างด้าวอาศัยอยู่กับเจ้าในแผ่นดินของพวกเจ้า ห้ามข่มเหงเขา
แบ่งปัน
เลวีนิติ 19 THSV11เลวีนิติ 19:33 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
<<เมื่อคนต่างด้าวอาศัยอยู่กับเจ้าในแผ่นดินของเจ้า อย่าข่มเหงเขา
แบ่งปัน
เลวีนิติ 19 TH1971เลวีนิติ 19:33 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
“ ‘อย่าเอารัดเอาเปรียบคนต่างด้าวในดินแดนของเจ้า อย่าทำไม่ดีกับเขา
แบ่งปัน
เลวีนิติ 19 TNCVเลวีนิติ 19:33 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เมื่อชาวต่างชาติมาอาศัยอยู่ในแผ่นดินของเจ้า เจ้าจะต้องไม่เอาเปรียบเขา
แบ่งปัน
เลวีนิติ 19 THA-ERVเลวีนิติ 19:33 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เมื่อคนต่างด้าวมาอาศัยอยู่กับเจ้าในแผ่นดินของพวกเจ้า ก็จงอย่าบีบบังคับพวกเขา
แบ่งปัน
เลวีนิติ 19 NTVเลวีนิติ 19:33 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เมื่อคนต่างด้าวอาศัยอยู่กับเจ้าในแผ่นดินของเจ้า อย่าข่มเหงเขา
แบ่งปัน
เลวีนิติ 19 KJV