โยบ 38:17 - Compare All Versions

โยบ 38:17 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

เจ้า​เคย​เห็น​ประตู​ของ​ดินแดน​แห่ง​ความตาย​หรือ หรือ​เจ้า​เคย​เห็น​ประตู​ของ​ความ​ดำมืดมิด​หรือ

แบ่งปัน
โยบ 38 THA-ERV

โยบ 38:17 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ประตูแห่งความตายได้เผยแก่เจ้าแล้วหรือ? เจ้าได้เห็นประตูเงามัจจุราชแล้วหรือ?

แบ่งปัน
โยบ 38 THSV11

โยบ 38:17 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

เขาเผยประตูความตายแก่​เจ้​าแล้วหรือ หรือเจ้าได้​เห​็นประตูเงามัจจุราชแล้วหรือ

แบ่งปัน
โยบ 38 KJV

โยบ 38:17 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

เขาเผยประตูความตายแก่เจ้าแล้วหรือ หรือเจ้าได้เห็นประตูเงามัจจุราชแล้วหรือ

แบ่งปัน
โยบ 38 TH1971

โยบ 38:17 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ประตูของความตายเคยเผยให้เจ้าเห็นบ้างไหม? เคยเห็นประตูแห่งเงามัจจุราชไหม?

แบ่งปัน
โยบ 38 TNCV

โยบ 38:17 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ประตู​แดน​คน​ตาย​ถูก​เปิด​เผย​ให้​เจ้า​รู้​แล้ว​หรือ เจ้า​เคย​เห็น​ประตู​แห่ง​ความ​มืด​มิด​แล้ว​หรือ

แบ่งปัน
โยบ 38 NTV