โยบ 35:8 - Compare All Versions

โยบ 35:8 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ความ​ชั่วร้าย​ของ​ท่าน​ส่ง​ผลกระทบ​ต่อ​มนุษย์​ด้วย​กัน​เท่านั้น ส่วน​ความดี​ของ​ท่าน​ก็​เป็น​ประโยชน์​ต่อ​มนุษย์​เท่านั้น

แบ่งปัน
โยบ 35 THA-ERV

โยบ 35:8 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ความอธรรมของท่านก็เป็นอันตรายแก่คนอย่างท่าน และความชอบธรรมของท่านก็เป็นประโยชน์แก่มนุษย์

แบ่งปัน
โยบ 35 THSV11

โยบ 35:8 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ความชั่วของท่านก็เป็​นอ​ันตรายแก่คนอย่างท่าน และความชอบธรรมของท่านก็​เป็นประโยชน์​แก่​บุ​ตรมนุษย์

แบ่งปัน
โยบ 35 KJV

โยบ 35:8 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ความอธรรมของท่านก็เป็นอันตรายแก่คนอย่างท่าน และความชอบธรรมของท่านก็เป็นประโยชน์แก่มนุษย์

แบ่งปัน
โยบ 35 TH1971

โยบ 35:8 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ความชั่วร้ายของท่านก็มีผลต่อคนอย่างท่านเท่านั้น และความชอบธรรมของท่านก็มีผลต่อมนุษย์เท่านั้น

แบ่งปัน
โยบ 35 TNCV

โยบ 35:8 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ความ​ชั่ว​ร้าย​ของ​ท่าน​มี​ผล​กระทบ​ต่อ​คน​อย่าง​ท่าน และ​สิ่ง​ดี​งาม​ที่​ท่าน​ทำ​ก็​มี​ผล​ต่อ​บุตร​ของ​มนุษย์

แบ่งปัน
โยบ 35 NTV