โยบ 34:21 - Compare All Versions
โยบ 34:21 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
สายตาของพระองค์จับจ้องอยู่บนทางของมนุษย์ และพระองค์มองเห็นทุกย่างก้าวของพวกเขา
แบ่งปัน
โยบ 34 THA-ERVโยบ 34:21 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
“เพราะพระเนตรของพระองค์เฝ้าดูทางของคน พระองค์ทรงเห็นทุกย่างเท้าของเขา
แบ่งปัน
โยบ 34 THSV11โยบ 34:21 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
เพราะพระเนตรของพระองค์มองดูทางทั้งหลายของมนุษย์ พระองค์ทรงเห็นย่างเท้าของเขาหมด
แบ่งปัน
โยบ 34 KJVโยบ 34:21 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
<<เพราะพระเนตรของพระองค์มองดูทางของคน พระองค์ทรงเห็นย่างเท้าของเขาหมด
แบ่งปัน
โยบ 34 TH1971โยบ 34:21 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
“พระเนตรของพระเจ้าเฝ้าดูวิถีทางของมนุษย์ ทรงเห็นทุกย่างก้าวของพวกเขา
แบ่งปัน
โยบ 34 TNCVโยบ 34:21 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เพราะพระองค์สังเกตดูวิถีทางของเขา และพระองค์เห็นเขาทุกฝีก้าว
แบ่งปัน
โยบ 34 NTV