โยบ 31:4 - Compare All Versions

โยบ 31:4 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

พระเจ้า​เห็น​ทุกสิ่ง​ที่​ข้า​ทำ และ​จับตา​ดู​ทุกย่างก้าว​ของ​ข้า​ไม่ใช่หรือ

แบ่งปัน
โยบ 31 THA-ERV

โยบ 31:4 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

พระองค์มิทรงเห็นทางของข้า และนับทุกฝีก้าวของข้าหรือ?

แบ่งปัน
โยบ 31 THSV11

โยบ 31:4 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

พระองค์​มิ​ทรงเห็นทางที่ข้าไป และนับฝีก้าวของข้าดอกหรือ

แบ่งปัน
โยบ 31 KJV

โยบ 31:4 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

พระองค์มิทรงเห็นทางที่ข้าไป และนับฝีก้าวของข้าดอกหรือ

แบ่งปัน
โยบ 31 TH1971

โยบ 31:4 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

พระองค์ไม่ได้ทอดพระเนตรเห็นหนทางของข้า และทรงนับทุกย่างก้าวของข้าหรอกหรือ?

แบ่งปัน
โยบ 31 TNCV

โยบ 31:4 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

พระ​องค์​เห็น​วิถี​ชีวิต​ของ​ฉัน และ​ทราบ​ทุก​สิ่ง​ที่​ฉัน​กระทำ​มิ​ใช่​หรือ

แบ่งปัน
โยบ 31 NTV