โยบ 27:6 - Compare All Versions
โยบ 27:6 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
ข้าจะยืนหยัดในความบริสุทธิ์ของข้าและจะไม่ยอมปล่อยมัน จิตใจของข้าไม่ได้ฟ้องข้าสำหรับสิ่งทั้งหลายที่ข้าทำในชีวิต
แบ่งปัน
โยบ 27 THA-ERVโยบ 27:6 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
ข้ายึดความชอบธรรมของข้าไว้มั่นไม่ยอมปล่อยไป จิตใจของข้าไม่ตำหนิข้า ไม่ว่าวันใดในชีวิตของข้า
แบ่งปัน
โยบ 27 THSV11โยบ 27:6 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ข้ายึดความชอบธรรมของข้าไว้มั่นไม่ยอมปล่อยไป จิตใจของข้าไม่ตำหนิข้า ไม่ว่าวันใดในชีวิตของข้า
แบ่งปัน
โยบ 27 KJVโยบ 27:6 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ข้ายึดความชอบธรรมของข้าไว้มั่นไม่ยอมปล่อยไป จิตใจของข้าไม่ตำหนิข้า ไม่ว่าวันใดในชีวิตของข้า
แบ่งปัน
โยบ 27 TH1971โยบ 27:6 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
ข้าจะยึดมั่นในความชอบธรรมของข้าและไม่มีวันปล่อยวาง มโนธรรมของข้าจะไม่ตำหนิข้าตราบชั่วชีวิต
แบ่งปัน
โยบ 27 TNCVโยบ 27:6 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ฉันจะยังคงความชอบธรรมของฉันโดยไม่แปรเปลี่ยน มโนธรรมของฉันไม่มีวันที่จะตำหนิตัวเอง
แบ่งปัน
โยบ 27 NTV