โยบ 18:6 - Compare All Versions

โยบ 18:6 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

แสงสว่าง​ใน​เต็นท์​ของ​เขา​จะ​มืด​ลง โคมไฟ​ที่​อยู่​เหนือ​เขา​จะ​ถูก​ดับ​ลง

แบ่งปัน
โยบ 18 THA-ERV

โยบ 18:6 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ดวงสว่างในเต็นท์ของเขามืด และตะเกียงที่อยู่เหนือเขาก็ดับ

แบ่งปัน
โยบ 18 THSV11

โยบ 18:6 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ความสว่างในเต็นท์ของเขาจะมืด และตะเกียงของเขาจะดับพร้อมกับเขา

แบ่งปัน
โยบ 18 KJV

โยบ 18:6 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ดวงสว่างในเต็นท์ของเขามืด และตะเกียงที่อยู่เหนือเขาก็ดับ

แบ่งปัน
โยบ 18 TH1971

โยบ 18:6 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ดวงสว่างในเต็นท์ของเขามืดไป และตะเกียงข้างตัวของเขาก็ดับไป

แบ่งปัน
โยบ 18 TNCV

โยบ 18:6 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

แสง​ไฟ​ใน​กระโจม​ของ​เขา​มืด และ​ตะเกียง​ที่​อยู่​เหนือ​ศีรษะ​เขา​ก็​ถูก​ดับ

แบ่งปัน
โยบ 18 NTV