โยบ 18:5 - Compare All Versions

โยบ 18:5 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ไม่ว่า​ท่าน​จะ​คิด​ยังไง​ความสว่าง​ของ​คนชั่ว​จะ​ถูก​ดับ​ไป และ​เปลวไฟ​ของ​เขา​จะ​ไม่​ส่อง​สว่าง​อีก

แบ่งปัน
โยบ 18 THA-ERV

โยบ 18:5 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

“เออ ความสว่างของคนอธรรมจะถูกดับเสีย และเปลวไฟของเขาไม่ส่องแสงอีก

แบ่งปัน
โยบ 18 THSV11

โยบ 18:5 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

เออ ความสว่างแห่งคนชั่วจะถู​กด​ับเสีย และเปลวไฟของเขาจะไม่ส่องแสงอีก

แบ่งปัน
โยบ 18 KJV

โยบ 18:5 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

<<เออ ความสว่างแห่งคนอธรรมจะถูกดับเสีย และเปลวไฟของเขาไม่ส่องแสงอีก

แบ่งปัน
โยบ 18 TH1971

โยบ 18:5 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

“ตะเกียงของคนชั่วร้ายย่อมถูกดับ เปลวไฟของเขาไม่ลุกโชน

แบ่งปัน
โยบ 18 TNCV

โยบ 18:5 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ตะเกียง​ของ​คน​ชั่ว​ร้าย​จะ​ถูก​ดับ​ลง และ​เปลว​ไฟ​ของ​เขา​ก็​ไม่​ส่อง​แสง

แบ่งปัน
โยบ 18 NTV