โยบ 16:19 - Compare All Versions
โยบ 16:19 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เดี๋ยวนี้เอง พยานของข้าพเจ้าก็อยู่ในสวรรค์ ผู้ที่พูดแทนข้าพเจ้าก็อยู่เบื้องบนนั้น
แบ่งปัน
โยบ 16 THA-ERVโยบ 16:19 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
ดูเถิด เดี๋ยวนี้พยานของข้าก็ประทับในฟ้าสวรรค์ และท่านผู้รับรองข้าก็ประทับในที่สูง
แบ่งปัน
โยบ 16 THSV11โยบ 16:19 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ดูเถิด เดี๋ยวนี้เองพยานของข้าก็อยู่บนสวรรค์ และพระองค์ผู้รับรองข้าก็อยู่ในที่สูง
แบ่งปัน
โยบ 16 KJVโยบ 16:19 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ดูเถิด เดี๋ยวนี้เองพยานของข้าก็อยู่ในฟ้าสวรรค์ และท่านที่รับรองข้าก็อยู่ในที่สูง
แบ่งปัน
โยบ 16 TH1971โยบ 16:19 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
บัดนี้พยานของข้าอยู่ในฟ้าสวรรค์ ทนายของข้าอยู่เบื้องบน
แบ่งปัน
โยบ 16 TNCVโยบ 16:19 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
ดูเถิด แม้บัดนี้ พยานของฉันก็อยู่ในสวรรค์ และผู้ที่เป็นพยานให้ฉันสถิตอยู่ ณ เบื้องบน
แบ่งปัน
โยบ 16 NTV