โยบ 10:12 - Compare All Versions

โยบ 10:12 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

พระองค์​ให้​ชีวิต​และ​ความรัก​กับ​ข้าพเจ้า และ​การ​เอาใจใส่​ดูแล​ของ​พระองค์​ได้​ปกป้อง​จิตวิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า​ไว้

แบ่งปัน
โยบ 10 THA-ERV

โยบ 10:12 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

พระองค์ประทานชีวิตและความรักมั่นคงแก่ข้าพระองค์ และทรงเฝ้าระวังชีวิตข้าพระองค์ไว้

แบ่งปัน
โยบ 10 THSV11

โยบ 10:12 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

พระองค์​ทรงประสาทชีวิตและความเมตตาแก่ข้าพระองค์ และความดูแลรักษาของพระองค์​ได้​สงวนจิตวิญญาณข้าพระองค์​ไว้

แบ่งปัน
โยบ 10 KJV

โยบ 10:12 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

พระองค์ทรงประสาทชีวิตและความรักมั่นคงแก่ข้าพระองค์ และความดูแลรักษาของพระองค์ได้สงวนจิตวิญญาณ ข้าพระองค์ไว้

แบ่งปัน
โยบ 10 TH1971

โยบ 10:12 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

พระองค์ประทานชีวิตให้ และทรงสำแดงความกรุณาแก่ข้าพระองค์ และในการจัดเตรียมของพระองค์ ทรงเฝ้าพิทักษ์รักษาจิตวิญญาณของข้าพระองค์

แบ่งปัน
โยบ 10 TNCV

โยบ 10:12 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

พระ​องค์​ได้​มอบ​ชีวิต​และ​ความ​รัก​อัน​มั่นคง​แก่​ข้าพเจ้า และ​การ​ดูแล​ของ​พระ​องค์​เก็บ​รักษา​วิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า

แบ่งปัน
โยบ 10 NTV