ยอห์น 12:46 - Compare All Versions

ยอห์น 12:46 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

เรา​เข้า​มา​เป็น​แสงสว่าง​ให้​กับ​โลกนี้​เพื่อ​ว่า​ทุก​คน​ที่​ไว้วางใจ​เรา​จะ​ไม่​อยู่​ใน​ความมืด​อีก​ต่อ​ไป

แบ่งปัน
ยอห์น 12 THA-ERV

ยอห์น 12:46 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

เราเข้ามาในโลกเป็นความสว่าง เพื่อทุกคนที่วางใจในเราจะไม่อยู่ในความมืด

แบ่งปัน
ยอห์น 12 THSV11

ยอห์น 12:46 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

เราเข้ามาในโลกเป็นความสว่าง เพื่อผู้ใดที่เชื่อในเราจะมิ​ได้​อยู่​ในความมืด

แบ่งปัน
ยอห์น 12 KJV

ยอห์น 12:46 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

เราเข้ามาในโลกเป็นความสว่าง เพื่อทุกคนที่วางใจในเราจะมิได้อยู่ในความมืด

แบ่งปัน
ยอห์น 12 TH1971

ยอห์น 12:46 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

เราเข้ามาในโลกในฐานะที่เป็นความสว่าง เพื่อทุกคนที่เชื่อในเราจะไม่อยู่ในความมืด

แบ่งปัน
ยอห์น 12 TNCV

ยอห์น 12:46 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

เรา​ได้​มา​ยัง​โลก​นี้​ใน​ฐานะ​ที่​เป็น​ความ​สว่าง เพื่อ​ให้​ทุก​คน​ที่​เชื่อ​เรา​จะ​ได้​ไม่​อยู่​ใน​ความ​มืด

แบ่งปัน
ยอห์น 12 NTV