ยอห์น 10:11 - Compare All Versions

ยอห์น 10:11 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

เรา​เป็น​คน​เลี้ยง​แกะ​ที่​ดี คน​เลี้ยง​แกะ​ที่​ดี​ยอม​สละ​ชีวิต​ของ​ตน​เพื่อ​แกะ​ของ​เขา

แบ่งปัน
ยอห์น 10 THA-ERV

ยอห์น 10:11 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

เราเป็นผู้เลี้ยงที่ดี ผู้เลี้ยงที่ดีย่อมสละชีวิตของตนเพื่อฝูงแกะ

แบ่งปัน
ยอห์น 10 THSV11

ยอห์น 10:11 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

เราเป็นผู้เลี้ยงที่​ดี ผู้​เลี้ยงที่​ดีน​ั้นย่อมสละชีวิตของตนเพื่อฝูงแกะ

แบ่งปัน
ยอห์น 10 KJV

ยอห์น 10:11 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

เราเป็นผู้เลี้ยงที่ดี ผู้เลี้ยงที่ดีนั้นย่อมสละชีวิตของตนเพื่อฝูงแกะ

แบ่งปัน
ยอห์น 10 TH1971

ยอห์น 10:11 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

“เราเป็นคนเลี้ยงแกะที่ดี คนเลี้ยงที่ดีนั้นยอมพลีชีวิตเพื่อฝูงแกะ

แบ่งปัน
ยอห์น 10 TNCV

ยอห์น 10:11 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

เรา​คือ​ผู้​เลี้ยงดู​ฝูง​แกะ​ที่​ดี เพราะ​ผู้​เลี้ยงดู​ฝูง​แกะ​ที่​ดี​ย่อม​สละ​ชีวิต​ของ​ตน​เพื่อ​ฝูง​แกะ

แบ่งปัน
ยอห์น 10 NTV