เยเรมีย์ 15:21 - Compare All Versions

เยเรมีย์ 15:21 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

“เรา​จะ​ช่วย​ให้​เจ้า​รอดพ้น​จาก​เงื้อมมือ​ของ​คนชั่วร้าย และ​เรา​จะ​ไถ่เจ้า​ออก​จาก​เงื้อมมือ​ของ​พวก​อำมหิต”

เยเรมีย์ 15:21 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

“เราจะช่วยกู้เจ้าจากมือของคนอธรรม และไถ่เจ้าจากเงื้อมมือของคนโหดร้าย”

เยเรมีย์ 15:21 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

“เราจะช่วยเจ้าให้พ้นจากมือของคนชั่ว และไถ่​เจ้​าจากกำมือของคนอำมหิต”

แบ่งปัน
เยเรมีย์ 15 KJV

เยเรมีย์ 15:21 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

เราจะช่วยกู้เจ้าจากมือของคนอธรรม และไถ่เจ้าจากกำมือของคนอำมหิต>>

เยเรมีย์ 15:21 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

“เราจะช่วยเจ้าจากเงื้อมมือของคนชั่ว และไถ่เจ้าจากอุ้งมือของคนอำมหิต”

เยเรมีย์ 15:21 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​ให้​รอด​จาก​มือ​ของ​คน​ชั่ว และ​ช่วย​เจ้า​ให้​พ้น​จาก​อำนาจ​ของ​คน​โหด​เหี้ยม”

แบ่งปัน
เยเรมีย์ 15 NTV