ผู้วินิจฉัย 7:3 - Compare All Versions

แบ่งปัน

ดังนั้น​ให้​ประกาศ​อย่าง​นี้​กับ​กองทัพ​ว่า ‘ใคร​ก็​ตาม​ที่​กลัว​จน​ตัว​สั่น ก็​ให้​ไป​จาก​ภูเขา​กิเลอาด กลับ​บ้าน​ไป​ใน​เช้ามืด​วัน​พรุ่งนี้’” แล้ว​ก็​มี​ทหาร​สอง​หมื่น​สอง​พัน​คน​กลับ​บ้าน​ไป เหลือ​อยู่​หนึ่ง​หมื่น​คน

เพราะฉะนั้น เดี๋ยวนี้จงประกาศให้ประชาชนได้ยินว่า ‘คนไหนกลัวจนตัวสั่น ก็ให้กลับไปเสียจากภูเขากิเลอาด’ ” และมีคนกลับไป 22,000 คน และยังเหลืออยู่ 10,000 คน

เพราะฉะนั้นบัดนี้จงประกาศให้​เข้าหู​คนทั้งปวงว่า ‘​ผู้​ใดที่​กล​ัวและสั่นเทิ้มอยู่ ก็​ให้​ผู้​นั้นกลับเสีย และไปจากภูเขากิเลอาดโดยเร็ว’” และมีคนกลับไปสองหมื่นสองพันคน และยังเหลืออยู่​หน​ึ่งหมื่นคน

เพราะฉะนั้นจงประกาศให้เข้าหูคนทั้งปวงว่า <ผู้ใดที่กลัวและสั่นเทิ้มอยู่ ก็ให้ผู้นั้นกลับเสียและไปจากภูเขากิเลอาด> >> และมีคนกลับไปสองหมื่นสองพันคน และยังเหลืออยู่หนึ่งหมื่นคน

จงประกาศแก่คนทั้งปวงว่า ‘ผู้ใดหวาดกลัว จงหันกลับและไปจากภูเขากิเลอาดเถิด’ ” ฉะนั้นจึงมี 22,000 คนกลับบ้าน เหลืออยู่หนึ่งหมื่นคน

ฉะนั้น​จง​ประกาศ​ให้​ผู้​คน​ได้ยิน​ว่า ‘ใคร​ก็​ตาม​ที่​กลัว​จน​ตัว​สั่น​ก็​ให้​กลับ​บ้าน​ไป และ​รีบ​ไป​จาก​ภูเขา​กิเลอาด’” ฉะนั้น​คน​จำนวน 22,000 คน​จึง​กลับ​ไป เหลือ 10,000 คน​ที่​อยู่​ต่อ