ปฐมกาล 49:21 - Compare All Versions

ปฐมกาล 49:21 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

นัฟทาลี​เป็น​เหมือน​กวาง​ที่​วิ่ง​อย่าง​อิสระ และ​คลอดลูก​กวาง​ที่​สวยงาม

แบ่งปัน
ปฐมกาล 49 THA-ERV

ปฐมกาล 49:21 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

“นัฟทาลีเป็นกวางตัวเมียที่ถูกปล่อย ผู้ให้กำเนิดลูกกวางงดงาม

แบ่งปัน
ปฐมกาล 49 THSV11

ปฐมกาล 49:21 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

นัฟทาลีเป็นกวางตัวเมียที่​ปลดปล่อย เขากล่าวคำอันไพเราะ

แบ่งปัน
ปฐมกาล 49 KJV

ปฐมกาล 49:21 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

นัฟทาลีเป็นกวางตัวเมียที่ปล่อยปละ ผู้ให้กำเนิดลูกกวางงดงาม

แบ่งปัน
ปฐมกาล 49 TH1971

ปฐมกาล 49:21 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

“นัฟทาลีเป็นกวางตัวเมียที่ถูกปล่อยเป็นอิสระ ตกลูกอ่อนน่ารักมากมาย

แบ่งปัน
ปฐมกาล 49 TNCV

ปฐมกาล 49:21 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

นัฟทาลี​เป็น​เสมือน​กวาง​ตัว​เมีย​ที่​โลด​แล่น​อย่าง​มี​อิสระ และ​ให้​กำเนิด​ลูก​กวาง​ตัว​งาม

แบ่งปัน
ปฐมกาล 49 NTV