เอสรา 7:12

แบ่งปัน

เอสรา 7:12 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

จาก อารทาเซอร์ซีส ผู้​เป็น​กษัตริย์​เหนือ​กษัตริย์​ทั้งปวง ถึง เอสรา ผู้​เป็น​นักบวช ครู​ผู้​รอบรู้​กฎ​ของ​พระเจ้า​แห่ง​ฟ้าสวรรค์ ขอให้​อยู่​เย็น​เป็น​สุข​ใน​ทุกเรื่อง

เอสรา 7:12 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

“อารทาเซอร์ซีสกษัตริย์เหนือกษัตริย์ทั้งหลาย ถึงเอสราปุโรหิต ธรรมาจารย์ของธรรมบัญญัติแห่งพระเจ้าของฟ้าสวรรค์

เอสรา 7:12 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

“อารทาเซอร์​ซีส พระมหากษัตริย์​เหนือกษั​ตริ​ย์​ทั้งหลาย ถึงเอสราปุโรหิต ธรรมาจารย์ของพระราชบัญญั​ติ​แห่​งพระเจ้าของฟ้าสวรรค์ ขอให้​อยู่​เย็นเป็นสุขอย่างสมบู​รณ​์​เถิด เป็นต้น

เอสรา 7:12 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

<<อารทาเซอร์ซีสพระมหาราชา ถึงเอสราปุโรหิต ธรรมาจารย์ของพระธรรมบัญญัติแห่งพระเจ้าของฟ้าสวรรค์

เอสรา 7:12 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

จากจอมกษัตริย์อารทาเซอร์ซีส ถึงปุโรหิตเอสราผู้สอนบทบัญญัติของพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ สวัสดี

เอสรา 7:12 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

“อาร์ทาเซอร์ซีส​กษัตริย์​ของ​บรรดา​กษัตริย์​ส่ง​คำ​ทักทาย​ถึง​เอสรา​ปุโรหิต ผู้​สอน​กฎ​บัญญัติ​ของ​พระ​เจ้า​แห่ง​ฟ้า​สวรรค์