เอเสเคียล 34:15 - Compare All Versions
เอเสเคียล 34:15 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เราเองจะเลี้ยงดูแกะของเราและให้พวกมันนอนลง” พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตพูดว่าอย่างนั้น
แบ่งปัน
เอเสเคียล 34 THA-ERVเอเสเคียล 34:15 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
ตัวเราเองจะเลี้ยงดูแกะของเรา เราจะทำให้เขานอนลง พระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสดังนี้แหละ
แบ่งปัน
เอเสเคียล 34 THSV11เอเสเคียล 34:15 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ตัวเราเองจะเป็นผู้เลี้ยงแกะของเรา เราจะกระทำให้เขานอนลง องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้แหละ
แบ่งปัน
เอเสเคียล 34 KJVเอเสเคียล 34:15 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ตัวเราเองจะเป็นผู้เลี้ยงแกะของเรา เราจะกระทำให้เขานอนลง พระเจ้าตรัสดังนี้แหละ
แบ่งปัน
เอเสเคียล 34 TH1971เอเสเคียล 34:15 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เราเองจะเลี้ยงดูฝูงแกะของเราและให้พวกเขานอนลง พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตประกาศดังนี้
แบ่งปัน
เอเสเคียล 34 TNCVเอเสเคียล 34:15 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เราเองจะเป็นผู้เลี้ยงดูฝูงแกะของเรา และเราเองจะให้พวกเขานอนพัก พระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ประกาศดังนั้น
แบ่งปัน
เอเสเคียล 34 NTV