เอเสเคียล 13:3 - Compare All Versions

แบ่งปัน

พระยาห์เวห์ องค์​เจ้า​ชีวิต​พูด​ว่า น่า​อับอาย​จริงๆ​พวก​โง่เง่า​ที่​อ้าง​ว่า​พูด​แทน​เรา แต่​ที่แท้​ก็​แค่​พูด​ตาม​จินตนาการ​ของ​ตัวเอง ไม่ได้​เห็น​นิมิต​จาก​พระเจ้า​จริง

พระยาห์เวห์องค์เจ้านายตรัสดังนี้ว่า วิบัติแก่พวกผู้เผยพระวจนะโฉดเขลา ผู้ดำเนินตามวิญญาณของตัวเองและไม่เคยได้เห็นอะไรเลย

องค์​พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรั​สด​ังนี้​ว่า วิบัติ​แก่​ผู้​พยากรณ์​โฉดเขลา ผู้​ติ​ดตามวิญญาณของตนเอง และไม่เคยได้​เห​็นอะไรเลย

พระเจ้าตรัสดังนี้ว่า วิบัติแก่ผู้เผยพระวจนะโฉดเขลา ผู้ติดตามวิญญาณของตนเองและไม่เคยได้เห็นอะไรเลย

พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตตรัสดังนี้ว่า วิบัติแก่ผู้เผยพระวจนะที่โฉดเขลา ซึ่งทำตามอำเภอใจของตนเอง และไม่ได้เห็นนิมิตอะไร!

พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​กล่าว​ว่า วิบัติ​จง​เกิด​แก่​บรรดา​ผู้เผย​คำกล่าว ซึ่ง​กระทำ​ตาม​จิต​วิญญาณ​ของ​ตน​เอง และ​ยัง​ไม่​ได้​เห็น​อะไร​เลย