อพยพ 4:13

แบ่งปัน

อพยพ 4:13 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

แต่ท่านทูลว่า “องค์เจ้านาย โปรดใช้คนอื่นไปเถิด”

อพยพ 4:13 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

แต่​โมเสส​ตอบ​ว่า “ได้โปรดเถิด​องค์​เจ้า​ชีวิต ช่วย​ส่ง​คนอื่น​ไปเถิด”

อพยพ 4:13 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

แต่ท่านทูลว่า “องค์เจ้านาย โปรดใช้คนอื่นไปเถิด”

อพยพ 4:13 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

แต่​ท่านทูลว่า “​โอ ข้าแต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของข้าพระองค์ ขอทรงโปรดใช้​ผู้​อื่นไปเถิด”

อพยพ 4:13 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

แต่เขาทูลว่า <<ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงโปรดใช้ผู้อื่นไปเถิด พระเจ้าข้า>>

อพยพ 4:13 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

แต่โมเสสทูลว่า “ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า โปรดส่งคนอื่นไปเถิด”

อพยพ 4:13 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

แต่​ท่าน​พูด​ว่า “โอ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า โปรด​ใช้​คน​อื่น​ไป​เถิด”