เอสเธอร์ 5:6-11 - Compare All Versions

แบ่งปัน

ขณะเสวยเหล้าองุ่นอยู่ กษัตริย์ตรัสกับพระนางเอสเธอร์ว่า “เธอจะร้องขออะไร? เราจะให้ เธอจะทูลขออะไร? แม้ถึงครึ่งราชอาณาจักรก็จะได้” พระนางเอสเธอร์ทูลว่า “คำร้องขอของหม่อมฉันและคำทูลขอของหม่อมฉัน คือถ้าหม่อมฉันเป็นที่โปรดปรานของกษัตริย์ และเป็นที่พอพระทัยกษัตริย์ที่จะประทานตามคำร้องขอของหม่อมฉัน และทรงทำตามคำทูลขอของหม่อมฉัน พรุ่งนี้ขอกษัตริย์เสด็จมายังงานเลี้ยงของหม่อมฉันพร้อมกับฮามาน และหม่อมฉันจะทำตามที่กษัตริย์ตรัสนั้น” วันนั้นฮามานก็ออกไปด้วยใจชื่นบานและยินดี แต่เมื่อฮามานเห็นโมรเดคัยที่ประตูพระราชวังไม่ยืนขึ้นหรือตัวสั่นอยู่ต่อหน้าเขา เขาก็โกรธแค้นโมรเดคัย ถึงกระนั้นก็ดี ฮามานก็อดกลั้นไว้ กลับไปบ้าน ใช้คนไปตามเพื่อนๆ และเศเรชภรรยาของตน แล้วฮามานก็เล่าถึงความมั่งมี จำนวนบุตร และเกียรติยศต่างๆ ซึ่งกษัตริย์ประทานแก่ตน และเล่าถึงเรื่องที่กษัตริย์ได้เลื่อนเขาขึ้นเหนือเจ้านายและข้าราชสำนักอย่างไร

ขณะเมื่อเสวยเหล้าองุ่นอยู่พระราชาตรัสกับเอสเธอร์ว่า <<คำขอของพระนางว่ากระไร เราจะให้ แม้จะถึงกึ่งราชอาณาจักรของเรา ก็จะสำเร็จ>> พระนางเอสเธอร์ทูลว่า <<คำร้องขอของหม่อมฉันและคำทูลขอของหม่อมฉัน คือถ้าหม่อมฉันเป็นที่โปรดปรานในสายพระเนตร ของพระราชา และเป็นที่พอพระทัยพระราชาที่จะ ประทานตามคำร้องขอของหม่อมฉัน และให้คำทูลขอของหม่อมฉันสำเร็จนี้ ขอพระราชาเสด็จมายังการเลี้ยง ซึ่งหม่อมฉันจะเตรียมไว้พร้อมกับฮามาน และพรุ่งนี้หม่อมฉันจะกระทำตามที่พระราชาตรัสนั้น>> วันนั้นฮามานก็ออกไปด้วยใจชื่นบานและยินดี แต่เมื่อฮามานเห็นโมรเดคัยที่ประตูของพระราชา ไม่ยืนขึ้นหรือตัวสั่นอยู่ต่อหน้าท่าน ท่านก็กริ้วต่อโมรเดคัย ถึงอย่างนั้นก็ดี ฮามานก็อดกลั้นไว้ กลับไปบ้าน ใช้ให้คนไปตามบรรดาเพื่อนของตนและเศเรชภรรยาของตน ฮามานพรรณนาถึงความโอ่โถงแห่งความมั่งมี ของท่านจำนวนบุตรของท่าน และเกียรติยศต่างๆซึ่งพระราชาพระราชทานแก่ท่าน และถึงเรื่องว่าพระราชาได้เลื่อนท่านขึ้นเหนือเจ้านาย และข้าราชการของพระราชาอย่างไร

ขณะกำลังเสวยเหล้าองุ่นกษัตริย์ตรัสถามเอสเธอร์อีกครั้งว่า “ตอนนี้บอกสิว่าเจ้าต้องการสิ่งใด? เราจะยกให้แม้กึ่งราชสมบัติ” เอสเธอร์ทูลว่า “คำทูลวิงวอนของหม่อมฉันคือ หากฝ่าพระบาทจะทรงกรุณาหม่อมฉันและประทานตามที่ทูลขอ ก็โปรดเสด็จมายังงานเลี้ยงที่หม่อมฉันจะจัดถวายอีกในวันพรุ่งนี้และให้ฮามานตามเสด็จ แล้วหม่อมฉันจะทูลให้ทรงทราบทั้งหมด” วันนั้นฮามานกลับออกไปด้วยความสุขและเบิกบานใจ แต่ครั้นเห็นโมรเดคัยที่ประตูพระราชวัง และสังเกตว่าโมรเดคัยไม่ได้ยืนขึ้นหรือพินอบพิเทาก็โกรธแค้นโมรเดคัยมาก แต่ฮามานควบคุมอารมณ์ไว้และกลับไปบ้าน เมื่อฮามานเรียกเพื่อนพ้องกับเศเรชภรรยาของเขามาแล้ว เขาก็คุยโอ่ถึงความมั่งคั่ง ถึงบุตรชายทั้งหลายของตน และถึงการที่กษัตริย์ทรงเลื่อนยศตำแหน่งแก่ตนและที่ตนได้รับการยกย่องเหนือกว่าขุนนางและข้าราชบริพารทั้งปวง

ใน​ระหว่าง​ที่​พวกเขา​กำลัง​ดื่ม​เหล้าองุ่น​อยู่​นั้น กษัตริย์​ถาม​เอสเธอร์​ว่า “ว่ายังไง เอสเธอร์ บอก​มาสิ​ว่า​เธอ​ต้องการ​ขอ​อะไร​จากเรา ขอ​มา​ได้เลย แม้แต่​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​อาณาจักร​เรา เรา​ก็​ยัง​จะ​ยก​ให้​เลย” เอสเธอร์​ตอบ​ว่า “สิ่ง​ที่​หม่อมฉัน​จะ​ขอ คือ ถ้า​พระองค์​พอใจ​ใน​ตัว​หม่อมฉัน และ​เห็นดี​ด้วย​ที่​จะ​มอบ​สิ่ง​ที่​หม่อมฉัน​จะ​ขอ​นั้น ขอให้​พระองค์​และ​ฮามาน​กลับ​มา​อีก​ครั้งหนึ่ง​ใน​วันพรุ่งนี้ หม่อมฉัน​จะ​จัด​งานเลี้ยง​ให้​อีก และ​หม่อมฉัน​จะ​บอก​ว่า​หม่อมฉัน​จะ​ขอ​อะไร” เมื่อ​ฮามาน​ออก​จาก​วัง​มา​ใน​วันนั้น เขา​มี​ความสุข​และ​สบายใจ​มาก แต่​เมื่อ​เขา​เห็น​โมรเดคัย​ที่​รับใช้​อยู่​ใน​วัง และ​โมรเดคัย​ไม่ยอม​ยืนขึ้น​ซึ่ง​เป็น​การ​เคารพ​เขา และ​ไม่ได้​เกรง​กลัว​เขา​จน​ตัวสั่น​ด้วย เขา​ก็​โกรธ​โมรเดคัย แต่​เขา​ได้​ควบคุม​อารมณ์​ไว้​และ​กลับบ้าน​ไป แล้ว​ฮามาน​ให้​คน​ไป​ตาม​พวก​เพื่อนๆ​ของเขา​มา รวมทั้ง​เศเรช​ภรรยา​ของเขา​ด้วย แล้ว​ฮามาน​ก็​เริ่ม​คุยโม้​โอ้อวด​ถึง​ความ​ร่ำรวย​ของเขา อวด​ถึง​จำนวน​ลูกชาย​ที่​เขา​มี รวมทั้ง​เกียรติยศ​ต่างๆ​ที่​กษัตริย์​มอบ​ให้ และ​โอ้อวด​ว่า​กษัตริย์​ได้​เลื่อน​ตำแหน่ง​ให้​เขา​อยู่​เหนือ​เจ้าหน้าที่​ทุกคน​ของ​พระองค์

ขณะ​ที่​คน​ใน​งาน​กำลัง​ดื่ม​เหล้า​องุ่น กษัตริย์​กล่าว​กับ​เอสเธอร์​ว่า “เธอ​อยาก​ได้​อะไร เรา​ก็​จะ​มอบ​ให้​เธอ และ​เธอ​อยาก​จะ​ขอ​อะไร แม้​จะ​ถึง​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​ราช​อาณา​จักร​ของ​เรา ก็​จะ​เป็น​ไป​ตาม​นั้น” เอสเธอร์​จึง​ตอบ​ว่า “สิ่ง​ที่​หม่อมฉัน​จะ​ขอ​ก็​คือ หาก​ว่า​หม่อมฉัน​เป็น​ที่​โปรดปราน​ของ​ท่าน และ​ถ้า​จะ​เป็น​ที่​พอใจ​ที่​จะ​ประทาน​สิ่ง​ที่​หม่อมฉัน​พึง​ปรารถนา และ​ให้​เป็น​ไป​ตาม​คำ​ขอ​ของ​หม่อมฉัน ก็​ขอ​ท่าน​และ​ฮามาน​โปรด​มา​งาน​เลี้ยง​ที่​หม่อมฉัน​จะ​จัด​ขึ้น​สำหรับ​วัน​พรุ่งนี้ แล้ว​หม่อมฉัน​จะ​ตอบ​คำ​ถาม​ของ​ท่าน” ใน​วัน​นั้น​ฮามาน​จาก​ไป​ด้วย​ใจ​ยินดี​และ​รื่นเริง แต่​เมื่อ​ฮามาน​เห็น​โมร์เดคัย​ที่​ประตู​ราชวัง เขา​ไม่​ลุก​ขึ้น​และ​ไม่​แสดง​ความ​ยำเกรง เขา​รู้สึก​ฉุนเฉียว​โมร์เดคัย​ยิ่ง​นัก แต่​ถึง​กระนั้น ฮามาน​ก็​กลั้น​ความ​รู้สึก​ไว้ และ​กลับ​บ้าน​ไป เขา​ให้​คน​ไป​ตาม​พวก​เพื่อนๆ และ​เรียก​เศเรช​ภรรยา​ของ​ตน​มา และ​ฮามาน​ก็​โอ้อวด​ความ​มั่งมี​ของ​ตน ทั้ง​ยัง​มี​บุตร​ชาย​หลาย​คน และ​กษัตริย์​ให้​เกียรติ​เขา​ด้วย​การ​เลื่อน​ตำแหน่ง และ​ให้​เขา​รุดหน้า​เหนือ​บรรดา​เจ้านาย​ชั้น​ผู้ใหญ่​และ​ผู้ว่า​ราชการ​ของ​ท่าน

ขณะอยู่​ที่​การเลี้ยงเหล้าองุ่นกษั​ตริ​ย์ตรัสกับเอสเธอร์​ว่า “คำร้องขอของพระนางว่ากระไร เราจะให้ แล​้วคำทูลขอของพระนางว่ากระไร แม้​จะถึงครึ่งราชอาณาจักรของเรา ก็​จะสำเร็จ” พระนางเอสเธอร์ทูลว่า “คำร้องขอของหม่อมฉันและคำทูลขอของหม่อมฉัน คือ ถ้าหม่อมฉันเป็​นที​่โปรดปรานในสายพระเนตรของกษั​ตริ​ย์ และเป็​นที​่พอพระทัยกษั​ตริ​ย์​ที่​จะประทานตามคำร้องขอของหม่อมฉัน และให้คำทูลขอของหม่อมฉันสำเร็​จน​ี้ ขอกษั​ตริ​ย์เสด็จมาพร้อมกับฮามานในการเลี้ยงซึ่งหม่อมฉันจะเตรียมไว้สำหรับเขาทั้งหลาย และพรุ่งนี้หม่อมฉันจะกระทำตามที่​กษัตริย์​ตรั​สน​ั้น” วันนั้นฮามานก็ออกไปด้วยใจชื่นบานและยินดี แต่​เมื่อฮามานเห็นโมรเดคัยที่​ประตู​ของกษั​ตริ​ย์ ไม่​ยืนขึ้นหรือตัวสั่นอยู่ต่อหน้าท่าน ท่านก็เดือดดาลต่อโมรเดคัย ถึงอย่างนั้​นก​็​ดี ฮามานก็อดกลั้นไว้ กล​ับไปบ้าน ใช้​ให้​คนไปตามบรรดาเพื่อนของตนและเศเรชภรรยาของตน ฮามานพรรณนาถึงความโอ่โถงแห่งความมั่​งม​ีของท่าน จำนวนบุตรของท่าน และเกียรติยศทั้งสิ้นซึ่งกษั​ตริ​ย์พระราชทานแก่​ท่าน และถึงเรื่องว่ากษั​ตริ​ย์​ได้​เลื่อนท่านขึ้นเหนือเจ้านาย และข้าราชการของกษั​ตริ​ย์​อย่างไร