ปัญญาจารย์ 6:11

แบ่งปัน

ปัญญาจารย์ 6:11 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

อันที่จริง​แล้ว ยิ่ง​โต้เถียง​มาก​เท่าไร ก็​ยิ่ง​ไร้สาระ​เท่านั้น มนุษย์​ได้​ประโยชน์​อะไร​จาก​การ​โต้เถียง​นี้​บ้าง

ปัญญาจารย์ 6:11 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ยิ่งพูดมากก็ยิ่งอนิจจังมาก แล้วมนุษย์ได้ประโยชน์อะไรเล่า?

ปัญญาจารย์ 6:11 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ยิ่​งม​ี​สิ​่งของมากก็ยิ่​งอน​ิจจังมาก แล​้วจะเป็นประโยชน์อะไรแก่​มนุษย์​เล่า

ปัญญาจารย์ 6:11 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ยิ่งพูดมากก็ยิ่งอนิจจังมาก แล้วจะเป็นประโยชน์อะไรแก่มนุษย์เล่า

ปัญญาจารย์ 6:11 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ยิ่งพูดหลายคำ ยิ่งลดทอนความหมาย แล้วนั่นจะเป็นประโยชน์กับใคร?

ปัญญาจารย์ 6:11 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ยิ่ง​มี​ปาก​เสียง​มาก ยิ่ง​ไร้​ค่า​มาก และ​จะ​ได้​ประโยชน์​อะไร​เล่า