เฉลยธรรมบัญญัติ 10:16 - Compare All Versions

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:16 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ให้​มอบ​ตัว​ท่าน​ทั้งหมด​กับ​พระยาห์เวห์ และ​อย่า​ดื้อดึง​อีก​ต่อ​ไป

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:16 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

เพราะฉะนั้นจงมีใจเชื่อฟัง อย่าหัวแข็งอีกต่อไป

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:16 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

เพราะฉะนั้นจงตัดหนังปลายหัวใจของท่านเสีย อย่าคอแข็​งอ​ีกต่อไป

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:16 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

เพราะฉะนั้นจงตัดใจ อย่าดื้อดึงอีกต่อไป

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:16 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

ฉะนั้นจงเข้าสุหนัตใจของท่าน อย่าดื้อรั้นหัวแข็งอีกต่อไป

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:16 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ฉะนั้น​จง​ปฏิบัติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ใน​ใจ​ด้วย และ​อย่า​ดื้อ​รั้น​อีก​ต่อ​ไป