เฉลยธรรมบัญญัติ 10:14 - Compare All Versions

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:14 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

ดูสิ พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน​เป็น​เจ้า​ของ​สวรรค์​ทั้งสิ้น แม้แต่​สวรรค์​ชั้น​สูงสุด รวมทั้ง​โลก​และ​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ใน​โลก

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:14 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ดูสิ ฟ้าสวรรค์และฟ้าสวรรค์อันสูงสุด และโลกกับทุกสิ่งที่อยู่ในโลกเป็นของพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่าน

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:14 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ดู​เถิด ฟ้าสวรรค์และฟ้าสวรรค์อันสูงสุด และโลกกับบรรดาสิ่งสารพัดที่​อยู่​ในโลกเป็นของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:14 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ดูเถิด ฟ้าสวรรค์และฟ้าสวรรค์อันสูงสุด และโลกกับบรรดาสิ่งสารพัดที่อยู่ใน โลกเป็นของพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่าน

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:14 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านทรงเป็นเจ้าของฟ้าสวรรค์ ทั้งฟ้าสวรรค์อันสูงสุดและโลกกับสรรพสิ่งในนั้นด้วย

เฉลยธรรมบัญญัติ 10:14 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ดู​เถิด สวรรค์​เบื้อง​บน​และ​ฟ้า​สวรรค์​ที่​อยู่​เกิน​เอื้อม โลก​และ​ทุก​สิ่ง​ที่​มี​อยู่​ใน​นั้น​เป็น​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​เจ้า​ของ​ท่าน