กิจการ 8:35 - Compare All Versions

กิจการ 8:35 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

แล้ว​ฟีลิป​ก็​เริ่ม​พูด โดย​เริ่ม​จาก​พระคัมภีร์​ข้อนี้ และ​อธิบาย​เรื่อง​ข่าวดี​ของ​พระเยซู​ให้​ขันที​ฟัง

แบ่งปัน
กิจการ 8 THA-ERV

กิจการ 8:35 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ฟีลิปจึงเริ่มเล่าโดยตั้งต้นจากพระคัมภีร์ตอนนั้น ท่านประกาศข่าวประเสริฐเรื่องพระเยซูกับขันทีผู้นั้น

แบ่งปัน
กิจการ 8 THSV11

กิจการ 8:35 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ฝ่ายฟีลิปจึงเริ่มเล่าจับต้นกล่าวตามพระคัมภีร์​ข้อน​ั้น ชี้​แจงถึงเรื่องพระเยซู

แบ่งปัน
กิจการ 8 KJV

กิจการ 8:35 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ฝ่ายฟีลิปจึงเริ่มเล่าจับต้นกล่าวตามพระคัมภีร์ข้อนั้น ชี้แจงถึงข่าวประเสริฐเรื่องพระเยซู

แบ่งปัน
กิจการ 8 TH1971

กิจการ 8:35 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

แล้วฟีลิปจึงเริ่มจากข้อพระคัมภีร์ตอนนั้นและเล่าถึงข่าวประเสริฐเรื่องพระเยซูให้เขาฟัง

แบ่งปัน
กิจการ 8 TNCV

กิจการ 8:35 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ฟีลิป​จึง​บอก​ข่าว​ประเสริฐ​เรื่อง​พระ​เยซู​เริ่ม​จาก​พระ​คัมภีร์​ตอน​นั้น

แบ่งปัน
กิจการ 8 NTV