กิจการ 13:12 - Compare All Versions
กิจการ 13:12 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)
เมื่อท่านผู้ว่าเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ท่านจึงเกิดความเชื่อ เพราะรู้สึกอัศจรรย์ใจในคำสอนเกี่ยวกับองค์เจ้าชีวิต
แบ่งปัน
กิจการ 13 THA-ERVกิจการ 13:12 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)
เมื่อผู้สำเร็จราชการเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้นก็เชื่อ เพราะอัศจรรย์ใจในคำสอนเรื่ององค์พระผู้เป็นเจ้า
แบ่งปัน
กิจการ 13 THSV11กิจการ 13:12 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)
ครั้นผู้ว่าราชการเมืองได้เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้นจึงเชื่อถือ และอัศจรรย์ใจด้วยพระดำรัสสอนขององค์พระผู้เป็นเจ้า
แบ่งปัน
กิจการ 13 KJVกิจการ 13:12 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)
ครั้นผู้ว่าราชการเมืองได้เห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้นจึงเชื่อถือ และอัศจรรย์ใจด้วยพระดำรัสสอนขององค์พระผู้เป็นเจ้า
แบ่งปัน
กิจการ 13 TH1971กิจการ 13:12 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)
เมื่อผู้ตรวจการเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก็เชื่อเพราะอัศจรรย์ใจในคำสอนเกี่ยวกับองค์พระผู้เป็นเจ้า
แบ่งปัน
กิจการ 13 TNCVกิจการ 13:12 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))
เมื่อผู้ว่าราชการแคว้นผู้นั้นเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นก็เชื่อ เพราะอัศจรรย์ใจกับการสอนเรื่องของพระผู้เป็นเจ้า
แบ่งปัน
กิจการ 13 NTV