2 ทิโมธี 3:1 - Compare All Versions

2 ทิโมธี 3:1 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

รู้​เอา​ไว้​เถอะ​ว่า ใน​ช่วงเวลา​สุดท้าย​จะ​เป็น​เวลา​ที่​ลำบาก​มาก

แบ่งปัน
2 ทิโมธี 3 THA-ERV

2 ทิโมธี 3:1 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

แต่จงเข้าใจข้อนี้คือ วาระสุดท้ายนั้นจะเป็นเวลาที่น่ากลัว

แบ่งปัน
2 ทิโมธี 3 THSV11

2 ทิโมธี 3:1 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

แต่​จงเข้าใจข้อนี้​ด้วย คือว่าในวันสุดท้ายนั้น จะเกิดเหตุ​การณ์​กลียุค

แบ่งปัน
2 ทิโมธี 3 KJV

2 ทิโมธี 3:1 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

แต่จงเข้าใจข้อนี้ คือว่าในสมัยจะสิ้นยุคนั้น จะเกิดเหตุการณ์กลียุค

แบ่งปัน
2 ทิโมธี 3 TH1971

2 ทิโมธี 3:1 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

แต่จงรู้ไว้ด้วยว่าจะเกิดกลียุคในวาระสุดท้าย

แบ่งปัน
2 ทิโมธี 3 TNCV

2 ทิโมธี 3:1 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

แต่​จง​ทราบ​ไว้​ด้วย​ว่า ใน​ช่วง​เวลา​แห่ง​วาระ​สุด​ท้าย​จะ​มี​ความ​ยาก​ลำบาก

แบ่งปัน
2 ทิโมธี 3 NTV