2 ซามูเอล 8:13

แบ่งปัน

2 ซามูเอล 8:13 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

หลังจาก​ที่​ดาวิด​กลับ​มา​จาก​การ​โจมตี​ชาว​เอโดม​หนึ่ง​หมื่น​แปด​พัน​คน​ใน​หุบเขา​เกลือแล้ว เขา​ก็​มี​ชื่อ​เสียง​โด่งดัง​ขึ้น

2 ซามูเอล 8:13 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

เมื่อดาวิดเสด็จกลับจากการประหารคนเอโดมในหุบเขาเกลือ 18,000 คน พระนามของพระองค์ก็เลื่องลือไป

2 ซามูเอล 8:13 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

เมื่อดาวิดเสด็จกลับจากการประหารคนซีเรียเสียในหุบเขาเกลือหนึ่งหมื่นแปดพันคน พระนามของพระองค์​ก็​เลื่องลือไป

2 ซามูเอล 8:13 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

เมื่อดาวิดเสด็จกลับจากการประหาร คนซีเรียเสียในหุบเขาเกลือหนึ่งหมื่นแปดพันคน พระนามของพระองค์ก็เลื่องลือไป

2 ซามูเอล 8:13 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

และหลังจากที่ดาวิดทรงประหารชาวเอโดมที่หุบเขาเกลือไป 18,000 คน ชื่อเสียงของเขาก็โด่งดัง

2 ซามูเอล 8:13 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ชื่อ​เสียง​ของ​ดาวิด​เลื่องลือ​หลัง​จาก​ที่​ท่าน​ได้​ฆ่า​ชาว​เอโดม​จำนวน 18,000 คน​ที่​หุบเขา​เกลือ