2 ซามูเอล 23:2 - Compare All Versions

2 ซามูเอล 23:2 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

พระวิญญาณ​ของ​พระยาห์เวห์ พูด​ผ่าน​ข้าพเจ้า คำพูด​ของ​พระองค์​อยู่​ที่​ลิ้น​ของ​ข้าพเจ้า

2 ซามูเอล 23:2 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

“พระวิญญาณของพระยาห์เวห์ได้ตรัสทางข้าพเจ้า พระดำรัสของพระองค์อยู่ที่ลิ้นของข้าพเจ้า

2 ซามูเอล 23:2 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

“โดยข้าพเจ้า พระวิญญาณของพระเยโฮวาห์​ได้​ตรัส พระวจนะของพระองค์​อยู่​ที่​ลิ้นของข้าพเจ้า

แบ่งปัน
2 ซามูเอล 23 KJV

2 ซามูเอล 23:2 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

<<โดยข้าพเจ้า พระวิญญาณของพระเจ้าได้ตรัส พระวจนะของพระองค์อยู่ที่ลิ้นของข้าพเจ้า

2 ซามูเอล 23:2 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

“พระวิญญาณขององค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสผ่านข้าพเจ้า พระดำรัสของพระองค์อยู่ที่ลิ้นของข้าพเจ้า

แบ่งปัน
2 ซามูเอล 23 TNCV

2 ซามูเอล 23:2 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

พระ​วิญญาณ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ผ่าน​ข้าพเจ้า สิ่ง​ที่​ข้าพเจ้า​พูด​เป็น​คำ​กล่าว​ของ​พระ​องค์

แบ่งปัน
2 ซามูเอล 23 NTV