2 พงศ์กษัตริย์ 11:7

แบ่งปัน

2 พงศ์กษัตริย์ 11:7 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ส่วน​พวกท่าน​สอง​กลุ่ม​ที่​ไม่​ต้อง​อยู่​เวร​ใน​วันหยุดทางศาสนา จะ​ต้อง​มา​คอยเฝ้า​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์​และ​ปกป้อง​กษัตริย์

2 พงศ์กษัตริย์ 11:7 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

ส่วนท่านทั้งหลายอีกสองพวก คือผู้ที่ออกเวรวันสะบาโต ให้เฝ้าพระนิเวศของพระยาห์เวห์รอบพระราชา

2 พงศ์กษัตริย์ 11:7 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

ส่วนท่านทั้งหลายอีกสองพวก คือผู้​ที่​ออกเวรวันสะบาโต ให้​เฝ้าพระนิเวศของพระเยโฮวาห์รอบกษั​ตริ​ย์

2 พงศ์กษัตริย์ 11:7 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

ส่วนท่านทั้งหลายอีกสองพวก คือผู้ที่ออกเวรวันสะบาโตให้เฝ้า พระนิเวศของพระเจ้ารอบพระราชา

2 พงศ์กษัตริย์ 11:7 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

และอีกสองพวกซึ่งออกเวรวันสะบาโตทั้งหมดจะเฝ้าพระวิหารเพื่ออารักขากษัตริย์

2 พงศ์กษัตริย์ 11:7 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

พวก​ท่าน 2 กลุ่ม​ที่​ไม่​เข้า​เวร​ใน​วัน​สะบาโต จะ​ต้อง​คุ้มกัน​พระ​ตำหนัก​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เพื่อ​ความ​ปลอดภัย​ของ​กษัตริย์