2 พงศาวดาร 22:3

แบ่งปัน

2 พงศาวดาร 22:3 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระองค์ทรงดำเนินในทางของราชวงศ์อาหับด้วย เพราะว่าพระราชมารดาของพระองค์เป็นที่ปรึกษาในการทำความชั่วร้าย

2 พงศาวดาร 22:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

อาหัสยาห์​เอง​ก็​เดิน​ตาม​รอย​ของ​ครอบครัว​ของ​อาหับ เพราะ​แม่​ของ​เขา​หนุน​ให้​เขา​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่ชั่ว

2 พงศาวดาร 22:3 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

พระองค์ทรงดำเนินในทางของราชวงศ์อาหับด้วย เพราะว่าพระราชมารดาของพระองค์เป็นที่ปรึกษาในการทำความชั่วร้าย

2 พงศาวดาร 22:3 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

พระองค์​ทรงดำเนินในทางทั้งหลายของราชวงศ์ของอาหั​บด​้วย เพราะว่าพระมารดาของพระองค์เป็​นที​่ปรึกษาในการกระทำความชั่วร้ายของพระองค์

2 พงศาวดาร 22:3 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

พระองค์ทรงดำเนินในทางของราชวงศ์ของอาหับด้วย เพราะว่าพระมารดาของพระองค์เป็นที่ปรึกษาในการกระทำ ความชั่วร้ายของพระองค์

2 พงศาวดาร 22:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

อาหัสยาห์ก็เช่นกัน พระองค์ทรงดำเนินตามอย่างราชวงศ์อาหับ เพราะราชมารดาสนับสนุนให้ทำผิด

2 พงศาวดาร 22:3 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ท่าน​ดำเนิน​ชีวิต​ตาม​แบบ​อย่าง​พงศ์​พันธุ์​ของ​อาหับ เพราะ​มารดา​ของ​ท่าน​หนุน​หลัง​ให้​ทำ​ความ​ชั่ว