1 พงศ์กษัตริย์ 17:5 - Compare All Versions

1 พงศ์กษัตริย์ 17:5 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

เขา​จึง​ทำตาม​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​บอกไว้ เขา​ไป​ที่​ลำธาร​เครีท​ที่​อยู่​ทาง​ทิศตะวันออก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน และ​อยู่​ที่นั่น

1 พงศ์กษัตริย์ 17:5 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

ท่านจึงไปและทำตามพระวจนะของพระยาห์เวห์ ท่านไปอาศัยอยู่ข้างลำธารเครีท ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน

1 พงศ์กษัตริย์ 17:5 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

ท่านจึงไปและกระทำตามพระวจนะของพระเยโฮวาห์ ท่านไปอาศัยอยู่​ที่​ข้างลำธารเครีท ซึ่งอยู่ฟากแม่น้ำจอร์แดนข้างนี้

1 พงศ์กษัตริย์ 17:5 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

ท่านจึงไปและกระทำตามพระวจนะของพระเจ้า ท่านไปอาศัยอยู่ที่ข้างลำธารเครีท ซึ่งอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน

1 พงศ์กษัตริย์ 17:5 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

เอลียาห์ก็ปฏิบัติตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชา และไปอาศัยอยู่ที่ลำห้วยเครีททางตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน

1 พงศ์กษัตริย์ 17:5 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

ท่าน​จึง​ไป​ทำ​ตาม​คำ​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ท่าน​ไป​อาศัย​อยู่​ที่​ข้าง​ลำธาร​เครีท​ทาง​ทิศ​ตะวัน​ออก​ของ​แม่น้ำ​จอร์แดน