1 พงศ์กษัตริย์ 17:15 - Compare All Versions

1 พงศ์กษัตริย์ 17:15 THA-ERV (พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย)

นาง​จาก​ไป​และ​ทำ​ตาม​ที่​เอลียาห์​บอก​นางไว้ และ​หลังจาก​นั้น ทั้งเอลียาห์ หญิง​คนนั้น​กับ​ครอบครัว​ของ​นาง​ก็​มี​อาหาร​กิน​ทุกวัน

1 พงศ์กษัตริย์ 17:15 THSV11 (ฉบับมาตรฐาน)

นางก็ไปทำตามคำของเอลียาห์ แล้วนางและครอบครัวกับเอลียาห์ก็รับประทานอยู่หลายวัน

1 พงศ์กษัตริย์ 17:15 KJV (พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV)

นางก็ไปกระทำตามคำของเอลียาห์ แล​้วนาง ตั​วท​่านและครอบครัวของนางก็รับประทานอยู่หลายวัน

1 พงศ์กษัตริย์ 17:15 TH1971 (พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971)

นางก็ไปกระทำตามคำของเอลียาห์ นาง ตัวท่านและครอบครัวของนางก็รับประทานอยู่หลายวัน

1 พงศ์กษัตริย์ 17:15 TNCV (พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย)

หญิงม่ายนั้นจึงไปทำตามที่เอลียาห์สั่ง แล้วก็มีอาหารทุกวันไม่ขาดสำหรับเอลียาห์และนางกับครอบครัว

1 พงศ์กษัตริย์ 17:15 NTV (พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV))

นาง​จึง​ไป​ทำ​ตาม​ที่​เอลียาห์​บอก ทั้ง​ตัว​นาง เอลียาห์ และ​คน​ใน​บ้าน​รับประทาน​กัน​ได้​หลาย​วัน