1 ยอห์น 3:3

แบ่งปัน

1 ยอห์น 3:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย (THA-ERV)

ทุกคน​ที่​มี​ความหวัง​อย่างนี้ ก็​จะ​ทำ​ตัวเอง​ให้​บริสุทธิ์​เหมือน​อย่าง​ที่​พระคริสต์​บริสุทธิ์

1 ยอห์น 3:3 ฉบับมาตรฐาน (THSV11)

และทุกคนที่มีความหวังอย่างนี้ในพระองค์ ก็ชำระตนให้บริสุทธิ์เหมือนที่พระองค์ทรงบริสุทธิ์

1 ยอห์น 3:3 พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV (KJV)

และทุกคนที่​มี​ความหวังเช่นนี้ในพระองค์ ก็​ย่อมชำระตนให้​บริสุทธิ์​เหมือนอย่างที่​พระองค์​ทรงบริ​สุทธิ​์

1 ยอห์น 3:3 พระคัมภีร์ไทย ฉบับ 1971 (TH1971)

และทุกคนที่มีความหวังอย่างนี้ ก็ชำระตนให้บริสุทธิ์ดังที่พระองค์ทรงบริสุทธิ์

1 ยอห์น 3:3 พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย (TNCV)

ทุกคนที่มีความหวังในพระองค์เช่นนี้ย่อมชำระตนเองให้บริสุทธิ์เหมือนที่พระองค์ทรงบริสุทธิ์

1 ยอห์น 3:3 พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV) (NTV)

ทุก​คน​ที่​มี​ความ​หวัง​ใน​พระ​องค์​เช่นนี้ ก็​จะ​ชำระ​ตนเอง​ให้​บริสุทธิ์​เหมือน​พระ​องค์​ซึ่ง​เป็น​ผู้​บริสุทธิ์