1
Jenèz 11:6-7
Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen
BSA
Senyè a te di: “Gade byen, se yon sèl pèp yo ye, e yo tout gen menm lang, epi men sa ke yo kòmanse fè. Konsa, nenpòt sa yo eseye fè, yo p ap anpeche. Vini, annou desann e konfonn langaj yo pou yo pa konprann lang youn lòt.”
เปรียบเทียบ
สำรวจ Jenèz 11:6-7
2
Jenèz 11:4
Yo te di: “Vini, annou bati yon gran vil pou pwòp tèt nou, avèk yon kay wo tou won avèk yon twati ki va lonje rive jis nan syèl la. Konsa, annou fè pou pwòp tèt nou yon gran non, sof ke sa, nou va vin gaye toupatou sou tout sifas tè a.”
สำรวจ Jenèz 11:4
3
Jenèz 11:9
Pou koz sa a, yo te rele non vil la Babel, akoz ke se la, SENYÈ a te konfonn langaj yo nan tout latè. Depi la, SENYÈ a te gaye yo toupatou sifas a tout tè a.
สำรวจ Jenèz 11:9
4
Jenèz 11:1
Alò, tout latè te sèvi avèk menm lang avèk menm mo.
สำรวจ Jenèz 11:1
5
Jenèz 11:5
SENYÈ a te vin desann pou wè gran vil avèk kay wo tou won ke fis a lòm yo te fè a.
สำรวจ Jenèz 11:5
6
Jenèz 11:8
Pou sa, SENYÈ a te gaye yo toupatou sou tout tè a, e yo te sispann bati gran vil la.
สำรวจ Jenèz 11:8