1
Kejadian 42:21
Melayu Papua
MPapua
Habis itu, Yusuf pu sodara spulu tu dong baku bicara sendiri, “Pasti tong dapa hukum gara-gara tong pu sala sama tong pu sodara dulu. Dulu de mohon-mohon sama kitong baru tong smua bikin tra mo tau. Padahal tong liat de su stenga mati skali. Skarang baru tong rasa de pu susa.”
เปรียบเทียบ
สำรวจ Kejadian 42:21
2
Kejadian 42:6
Di Mesir ni, Yusuf su jadi raja pu wakil. Baru Yusuf de ni juga yang atur bagian jual-jual gandum ke orang-orang smua. Jadi, waktu Yusuf pu kaka dong datang, dong tunduk hormat ke Yusuf sampe ke tana.
สำรวจ Kejadian 42:6
3
Kejadian 42:7
Pas Yusuf liat de pu kaka dorang, de langsung knal dorang. Tapi de bikin diri macam orang lain begitu, trus de bentak-bentak tanya de pu sodara dorang, “Kam ni dari mana?” Dong jawab, “Dari Kanaan, bapa. Tong datang mo bli makanan.”
สำรวจ Kejadian 42:7